Estimados visitantes, he aquí una valiosa herramienta para todos los interesados en el aprendizaje de la lengua de señas Colombina.
Se trata del Diccionario Básico de la Lengua de Señas Colombiana publicado en el 2006 por el Instituto Nacional para Sordos(INSOR) y el Instituto Caro y Cuervo y disponible en Internet en el portal de "Lenguas de Colombia. Diversidad y contactó" desde donde estamos redireccionando todo el diccionario. (Nota: En la tabla, preparada por el autor de éste blog, se suministran los enlaces, en letra cursiva, que abren los seis (6) documentos que conforman todo el diccionario).
I. HOMBRE
|
II. SOCIEDAD
|
III. ENTORNO NATURAL
|
||||
1. SER HUMANO
|
1. NATURALEZA
|
|||||
1.1. Cuerpo humano
|
||||||
1.2. Fisiología
|
2. ACTIVIDADES
|
2. ANIMALES
|
||||
1.3. Alimentación
|
2.1. Profesiones y oficios
|
|||||
1.3.1. Frutas y verduras
|
2.2. Acciones y distracciones
|
3. GEOGRAFÍA
|
||||
1.3.2. Comidas, bebidas y afines
|
2.3. Deportes
|
|||||
1.4. Vestuario
|
4. CUALIDADES DE
OBJETOS
|
|||||
1.5. Aseo personal
|
4.1 Colores
|
|||||
1.6. Salud
|
3.1. Ciudad
|
|||||
3.2. Transporte
|
||||||
2. INTELIGENCIA
|
3.3. Tecnología
|
|||||
2.1. Espacio
|
3.4. Hogar y vivienda
|
|||||
2.1.1 Expresiones de espacio
|
||||||
2.2. Tiempo
|
||||||
2.2.1. Días de la semana
|
||||||
2.2.2. Meses del año
|
4.1. Administración, gobierno y comercio
|
|||||
2.2.3. Expresiones de tiempo
|
4.2. Educación
|
|||||
2.3. Cantidad
|
4.2.1. Entorno educativo
|
|||||
2.3.1. Expresiones de cantidad
|
4.2.2. Útiles escolares
|
|||||
4.3. Religión
|
||||||
3.
CARACTERÍSTICAS
|
4.4. Sanciones sociales y vicios
|
|||||
Y SENTIMIENTOS DE PERSONAS
|
||||||
5. LENGUAJE Y COMUNICACIÓN
|
||||||
5.1. Comunicación y afines
|
||||||
5.2. Cultura sorda
|
||||||
5.3. Calificar
|
||||||
5.4. Interrogar
|
||||||
5.5. Fórmulas de cortesía
|
||||||
- Portal de Lenguas de Colombia Una iniciativa del Instituto Caro y Cuervo, que nace a finales del año 2008.
- Fuente del Diccionario de Lengua de señas Colombiana ICC
- Avances para la descripción lingüistica de la lengua de señas colombiana (PDF)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario